18/01/2023
La Malédiction
La Malédiction
Un village se pense victime d'une malédiction lancée par un puissant mage. Mais celui-ci n'a pourtant jamais commis un tel acte de toute sa vie. Que s'est-il réellement passé?
Traduction: Viktoriya et Patrice Lajoye
Parue dans le recueil La Malédiction
08:09 | Lien permanent | Commentaires (0)
Le Huitième cercle du métro
Le Huitième cercle du métro
Quand la télé-réalité vire à la cruauté pure et devient un moyen de sélection sociale.
Traduction: Viktoriya et Patrice Lajoye
Parue dans Galaxies n°27, 2014
08:04 | Lien permanent | Commentaires (0)
17/11/2012
Deux nouveaux textes en numérique
Deux textes supplémentaires, deux nouvelles, de Henry Lion Oldie, ressortent actuellement en numérique. ces deux textes étaient initialement parus dans Géante Rouge et Lunatique (et il fallait bien du courage alors pour faire traduire et publier des auteurs totalement inconnus en France!). Notons d'ailleurs que le texte paru dans Géante Rouge fut rédigé dans le cadre d'un concours français, le concours "Clavène", organisé à l'occasion de la convention de Bellaing en 2006.
Les traductions sont d'André Cabaret.
Il s'agit de:
La Fin justifie les moyens: multiformat sur Smashwords, kindle sur Amazon
et
Une Vie qui n'a pas eu lieu: multiformat sur Smashwords, kindle sur Amazon
16:42 | Lien permanent | Commentaires (0)